Lara Fabian - Perdere l`amore (video + traducere)

O melodie descoperită prin intermediul unei prietene, o piesă atât de frumoasă, o interpretă fermecătoare. Este  vorba de Lara Fabian - Perdere l`amore, ceva cu adevărat deosebit. La rugămintea prietenei ce m-a făcut să descopăr această minunăție de-a Larei Fabian, am să fac traducerea melodiei pentru a fi mai pe înțelesul tuturor. În română, în scris. În engleză, o aveți în clip.

Lara Fabian - Să pierzi iubirea

Și acum... plecați!

Vreau să rămân singură

Cu melancolia...

Să zbor în cerul ei

Nu te-am întrebat niciodată cine erai

Pentru că mă m-ai ales pe mine

Eu, până mai ieri

Credeam că ești un rege

Să pierzi iubirea...

Când vine seara

Când printre firele de păr

Puțin argint dă culoare

Riști să înnebunești

Poate să-ți explodeze inima

Să pierzi o femeie și să-ți dorești să mori

Lasă-mă să țip, să contest cerul 

De piatră toate visele, dar încă în zbor

Le voi face să cadă, unul câte unul

Voi rupe aripile destinului 

Și te voi avea aproape

Oricum, oricum te înțeleg

Și admit că greșeam

Urmam alegerile tale

(cine știe, cine știe,)

Cine știe ce pretindeam

Și acum ce rămâne

Din tot timpul împreună?!

O femeie mult prea singură

Ce încă îți vrea binele!

Să pierzi iubirea...

Când vine seara

Când deasupra chipului 

Este un rid ce nu exista

Încerci să gândești, să fii indiferent

Până când îți dai seama 

Că nu-ți folosește la nimic

Și ai vrea să țipi, cerul să-l sufoci

Să dai cu capul de o mie de ori de perete

Să respiri puternic pe perna lui

Să zici ” toată vina e a destinului...

Că nu te am aproape”

Să pierzi iubirea, seară blestemată!

Ce strângi piesele unei vieți imaginare

Te gândești că mâine o nouă zi

Dar repeți ”nu mă așteptam....

Nu mă așteptam”

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

De piatră toate visele, dar încă în zbor

Le voi face să cadă, unul câte unul

Voi rupe aripile destinului 

Și te voi avea aproape

Să pierzi iubirea...