Noemi - Per tutta la vita (video și traducere)

Noemi este una din vocile noi ale Italiei, este o cântăreață tânără, însă cu potențial extraordinar de mare, fiind deja foarte apreciată de către locuitorii din peninsulă. Numele real este Veronica Scopelliti, aceasta fiind născută la Roma pe 25 Ianuarie 1982. Prima apariție televizată a cântăreței a fost la numai 18 luni, atunci când a fost aleasă ca model pentru un spot publicitar al celor de la Pampers. În prezent se bucură de un veritabil succes, colaborând chiar și cu vestita Fiorella Mannoia, împreună interpretând piesa „L`amore si odia” pe care o puteți asculta aici.

Noemi - Per tutta la vita (traducere)

Toată viața să merg înainte 

Să caut ochii tăi în ochii altora 

Să mă prefac că nu e nimic 

Să mă pefac că astăzi este o zi normală 

Un an ce trece, un an în urcare 

Ce sens de nimic, ce rană urâtă 

Dezamăgită de tine, de mine 

De ceea ce nu ți-am oferit 

Toată viața să caut un sprijin 

Toamna ce trece, dar sigur sunt mai bine 

Să te regăseși din întâmplare într-un bar central 

Și să te simți special... 

Dar iubirea e neatentă, iubirea-i confuză 

Tu nu te enerva, dar eu nu te iert 

Dezamăgită de tine, de mine 

De ceea ce nu mi-ai oferit... niciodată! 

Explodează, inima! 

Îndepărtat ani lumină departe de mine 

Ești vina mea. Gelozia! 

În pauză totul și rămâne nimic... 

Aceleași scuze, aceleași povești. 

Minciuni, speranțe. Uneori dragoste. 

Mă privesc în oglindă. 

Mă văd diferită. Mă văd mai bine 

Un an nou ce trece. 

Un an nou în urcare. 

Ce sens de nimic, ce rană urâtă. 

Rănită de mine, de tine 

De ceea ce nu a fost niciodată.

Explodează, inima! 

Îndepărtat ani lumină de lângă mine 

Ești vina mea. Gelozia! 

În pauză totul și rămâne nimic... aici. 

Toată viața să merg înainte

Un an în urcare pentru mine, 

Pentru tine, pentru mine, pentru tine, pentru mine...

Explodează, inima! 

Îndepărtat ani lumină de lângă mine 

Ești vina mea. Gelozia! 

În pauză totul și rămâne nimic... aici.