Valerio Scanu - Ricordati di noi (video + traducere)

Melodia căreia i-am făcut traducerea în această seară se numește ”Amintește-ți de noi”. Este una din piesele foarte sensibile, cântată de o voce deosebită. În continuare vă invit să ascultați:

Valerio Scanu - Ricordati di noi

Traducere:

Îți amintești când alergam cu sufletul la gură

Când te așteptam la ieșirea de la școală

Când totul părea că nu se va termina niciodată

Îți amintești când stăteam sub soare

Când un sărut întrerupea toate cuvintele

Când noi uniți, de sus priveam cerul

Nu știam că în uneori

Destinul decide pentru noi

Eu nu voi uita

De visele de neatins

De așteptările îndelungate

Să depășim vântul...

Eu nu te voi uita

De aceea să nu o faci nici tu

Amintește-ți oriunde ai fi

Amintește-mi... amintește-ți de noi.

Câteodată trec pe lângă casa ta

Și când mă gândesc că destinul mi te-a luat

Durerea îmi provoacă lacrimi...  crede-mă!

Că îmi lipsești mult, ca și azi, ca și acum

Zi-mi că nu simți cum sufletul tău zboară

Îți respir și tu-mi dai subtil fiori

Nu știa nici destinul

Că noi sutem mai puternici decât el

Eu nu voi uita

De visele de neatins

De așteptările îndelungate

Să depășim vântul...

Eu nu te voi uita

De aceea să nu o faci nici tu

Amintește-ți oriunde ai fi

Amintește-mi... amintește-ți de noi.

Na na na na na

Eu nu voi uita

De visele de neatins

De așteptările îndelungate

Să depășim vântul...

Eu nu te voi uita

De aceea să nu o faci nici tu

Amintește-ți oriunde ai fi

Amintește-mi... amintește-ți de noi.

De noi...