Paulo Meneguzii - Quel „ti amo” maledetto

Traducere:

Paulo Meneguzzi - Acel blestemat „TE IUBESC!” 

Scuză-mă!

Dacă am nevoie câteodată să te sun pentru a mă simți mai bine

Dacă-n fiecare seară eu te simt atât de puternic încă rămân treaz

Dacă am lăsat poza ta lângă pat și n-am luat-o niciodată

Dacă recitesc acel mesaj ce mi l-ai scris înainte de-a pleca

Scuză-mă!

Dacă niciodată n-am fost cum vroiai și nu sunt perfect

Dacă nu te-am sunat de ziua ta de naștere

Dacă nu rămân indiferent acum că altul e-n locul meu 

Dacă nu reușesc că fac altceva decât să să mă gândesc că-i vina mea

Pentru că de ficare dată mă gândesc

Că eu nu ți-am zis niciodată

Acel belestemat „TE IUBESC!” ce acum eu l-aș striga

Dar oricum nu mai este timp

Și chiar dacă știu că mă iubești, nu te vei întoarce

Scuză-mă!

Dacă regândesc la când noi inventam casa noastră

Dacă te văd că aștepți încă trează cu lumina aprinsă

Dacă te aud râzând singură pentru acel vechi film

Dacă mă întorc cu gândul la petrecerea unde te-am văzut

Pentru că de ficare dată mă gândesc

Că eu nu ți-am zis niciodată

Acel belestemat „TE IUBESC!” ce acum eu l-aș striga

Dar oricum nu mai este timp

Și chiar dacă știu că mă iubești, nu te vei întoarce

Nu, nu te vei întoarce...

Pentru că de ficare dată mă gândesc

Că eu nu ți-am zis niciodată

Acel belestemat „TE IUBESC!” ce acum eu l-aș striga

Dar oricum nu mai este timp

Și chiar dacă știu că mă iubești, nu te vei întoarce

Dar acum stai și te gândești că ai greșit...

Închide cu cheia orgoliul ce îl ai înauntru și vino la mine 

Mi-e de ajuns și o dată pentru a-ți zice tot ceea ce simt

Pentru că iubrea e mai puternică decât acel blestemat ”Te iubesc!”

..................................................................................

Acel blestemat ”Te iubesc!”

Și chiar dacă știu că mă iubești, nu te vei întoarce...

Și chiar dacă știu că mă iubești, nu te vei întoarce...

Giusy Ferreri - La bambola

Giuseppa Gaetana Ferreri pe numele ei adevărat, sau mai bine zis, Giusy Ferreri pentru public, este o cântăreață de origine italiană, născută în Palermo pe 17 Aprilie 1979.

Succesul acesteia a început în anul 2008 când a participat la prima ediție italiană a concursului X-Factor, clasându-se pe locul 2.

Între anul 2008 și 2009, tânăra Ferreri a vândut aproximativ 900.000 de copii din albumul său de debut, „Non ti scordar mai di me” („Nu uita de mine”).

Între timp, Giusy Ferreri a cucerit publicul italian prin vocea sa deosebită, făcând furori în continuare cu melodii ca: Novembre, Stai fermo li, La scala, La bambola, etc.

Trebuie menționat faptul că pe toată perioada succesului său, Giusy Ferreri a colaborat constant cu Tiziano Ferro.

Anna Lesko - Balalaika

Poate ca este una dintre cele mai frumoase fete din lumea mondena din Romania, asta cu toate ca este de origine etnica ucrainiana. Este vorba de Anna Lesko, fata care in urma cu ceva timp ardea-n flacari, dar tind sa cred ca nici acum nu-i "stinsa". Mie personal imi place mult, asa cum este ea, cu micile scandaluri in care a fost protagonista si asa mai departe, este una din fetele de pe la noi ce fac cu adevarat show.

Cea mai recenta melodie a domnisoaresi Lesko, poate nu suficient de promovata, dar foarte frumoasa, a facut deja valuri pe litoral, dar si in inimile barbatilor. Nici videoclipul nu se lasa mai prejos, fiind unul de foarte buna calitate si chiar dragut, asa cum Anna Lesko ne-a invatat pana acum. Tot timpul videoclipurile sale au avut ceva aparte.

Gigi D`Alessio - Apri le braccia

Am mai vorbit despre Gigi D`Alessio asa ca n-am s-o mai fac si de aceasta data. Am sa va las in "bratele" melodiei ce urmeaza. O melodie de dragoste, plina de pasiune si sentiment made in Napoli !


Artist: Gigi D`Alessio
Melodie : Apri le braccia (deschide bratele)

Michael Jackson - Liberian Girl

Despre Michael Jackson cred ca nu mai e nevoie sa scriu, toata lumea stie cine a fost, fie ca sunt impatimiti ai muzicii sau nu, asa ca las melodia sa vorbeasca de la sine. E una din preferatele mele.
De asemeni, mai recomand: Dirty Diana, You are not alone, We are the world, Bad, They don`t care about us, Stranger in Moscow si lista poate continua.

Elena Gheorghe - Balkan Girls

Ca tot a fost aseara prima semi-finala a Eurovision-ului, unde ne-am si calificat pentru finala, cred ca e randul Elenei Gheorghe, artista ce ne reprezinta la concursul cu atata traditie ce se desfasoara la Moscova, sa arate ce poate prin melodia Balkan Girls, o melodie foarte frumoasa, dar imbogatita cu frumusetea celei ce o canta si cu show-ul fetelor ce o insotesc pe Elena in prestatia ei pe scena...
Nu pot decat sa-i urez succes Elenei Gheorghe si sa sper ca vom castiga unul dintre primele locuri, daca nu chiar prima pozitie...

Hai România!!!

Elena Gheorghe - The Balkan Girls

Eu nu te-ntreb cand ai sa vii

De vreo doua zile m-am oprit asupra unei melodii care mi-a venit in minte asa.... pur si simplu. Mi-aduc aminte ca prima data am auzit-o intr-un restaurant si nu stiam cine o canta cu adevarat, a cui e piesa, iar acum vreo doua zile imi tot treceau "râurile" cu versuri prin minte si am inceput sa caut pe google una din strofe.... Mi le aminteam pefect!! Parca ar fi fost parte din mine ...

Fuego - Eu nu te intreb